Tive que voltar a pegar no catálogo da minha Nova Iorque para escolher 20 (!!!), 20 fotos para uma publicação online, que dentro em breve publicarei aqui. Foi uma dor de cabeça tremenda ter que fazer isto, não só pela dificuldade que é escolher as imagens, como pela vontade tremenda que me dá de lá voltar.
E, pelo catálogo - que mais tarde ou mais cedo irei tornar albúm físico para ter em cima da mesa de centro na sala - no meio das 758 (das muitas mais) que já foram pré-pré-seleccionadas para navegarem por aqui, recuperei perto de 20 (não para a publicação...) que tirei durante a viagem sobre um tema que um dia levarei mais a sério: Retratos. De costas.
///////////////
I had to get back to my NYC catalog to choose 20 (!!!), 20 photographs for an online magazine - which I will soon publish here. To do this was almost painful, not only because it's difficult to choose from these images, but mostly because now I have renewed my will and desire to get back to this wonderful city.
In this catalog - that sooner or later I'll turn into a coffee table album for my living room - and through those 758 previously selected photographs that you can see here also pre-selected, I picked almost 20 (not for the online magazine though) that I shot there while trying to make something out of it. And someday I will take this theme seriously, I promise. Back Portraits.
